한국의 국기-インクル韓国語教室浜松市

대한민국의 국기는 태극기(太極旗)'라고 한다. 1882년 제작된 후 1883년 조선의 국기로 제정되었고, 1949년 10월 15일 대한민국 국기로 공포되었다. 태극기는 흰색 바탕에 태극문양과 건곤리감(乾坤離坎)의 4괘로 이루어져 있다. 흰색 바탕은 밝음과 순수, 전통적으로 평화를 사랑하는 민족성을 나타내고 있다. 태극문양은 음과 양의 조화를 상징하며, 우주만물이 상호작용에 의해 생성·발전하는 자연의 진리를 형상화한 것이다. 4괘는 음과 양이 서로 변화·발전하는 모습을 효(爻)의 조합을 통해 구체화한 것이다. 그 중 건은 우주만물 중에서 하늘을, 곤은 땅을, 감은 물을, 이는 불을 각각 상징한다.이와 같이 만들어진 태극기는 그 후 널리 보급되었으나 도형의 통일성이 없어서 사괘와 태극양의(太極兩儀)의 위치를 혼동하여 사용해오다가, 대한민국 정부수립을 계기로 국기의 도안과 규격이 통일되었다.

大韓民国の国旗は太極旗という。 1882年に製作され、1883年に朝鮮の国旗として制定され、1949年10月15日に大韓民国国旗として公布された。 太極旗は白地に太極文様と乾坤離龕の4卦から成っている。 白地は明るさ、純粋さ、伝統的に平和を愛する民族性を表している。 太極文様は陰と陽の調和を象徴し、宇宙万物が相互作用によって生成·発展する自然の真理を形象化したものである。 四卦は陰と陽が互いに変化·発展する姿を具体化したものだ。 そのうち、乾は宇宙万物の中で空を、坤は地を、巻いた水を、これは火をそれぞれ象徴する。このように作られた太極旗は、その後広く普及したが、図形の統一性がなかったため、四卦と太極両儀の位置を混同して使用されてきたが、大韓民国政府の樹立を機に、国旗の図案と規格が統一された。