China - how is it like Japan?



China's population, previously the biggest in the world at over 1.45 billion (that's 1,450,000,000) has taken a decline for the first time, and has actually fallen below India's population for the first time ever.

Similarly, Japan's population has been declining since 2008, firstly at a gradual pace, but now seems to be picking up momentum. This is bad for the aging population in Japan, as if the current trend continues, that aging population will likely be required to work well past the current retirement age.

As well, many of Japan's small towns are dying, as more and more young people move to the major cities for greater opportunities. There are an estimated 10 million empty homes in Japan following mass migration to the cities.

China's population decline is expected to be more severe than Japan's, as it is relatively poor compared with Japan.


以前は 14 億 5000 万人 (つまり 14 億 5000 万人) を超えて世界最大だった中国の人口は、初めて減少し、実際に初めてインドの人口を下回りました。

同様に、日本の人口は 2008 年以降、最初は緩やかなペースで減少してきましたが、現在は勢いを増しているようです。 これは、日本の高齢化人口にとって悪いことです。現在の傾向が続く場合、その高齢化人口は、現在の定年を過ぎても十分に働く必要がある可能性が高いからです。

同様に、より多くの若者がより大きな機会を求めて大都市に移動するにつれて、日本の小さな町の多くが死につつあります。 都市部への大量移住の後、日本には推定 1,000 万の空き家があります。