英語のブログ

インクル英会話のネイティブ先生のブログから英語を勉強しましょう。

English is a complex language with many rules and exceptions, making it a challenge for non-native speakers to master. This complexity is even more apparent in modern music, where songwriters often use creative and unconventional language to convey meaning and emotion. In this blog post, I'll explore some examples of complex English language in modern music and discuss what makes them so challenging for non-native speakers.

Unconventional grammar and syntax

One of the most challenging aspects of English in modern music is the use of unconventional grammar and syntax. Songwriters often use poetic license to break traditional grammar rules, such as using sentence fragments or leaving out articles and conjunctions. For example, in the song "Blinding Lights" by The Weeknd, the chorus includes the line "I said, ooh, I'm blinded by the lights," which breaks the rule of subject-verb agreement.

Unfamiliar vocabulary and idioms

Another challenge for non-native speakers is the use of unfamiliar vocabulary and idioms in modern music. Songwriters often use slang, regional expressions, and cultural references that may not be familiar to non-native speakers. For example, in the song "Bad Guy" by Billie Eilish, she sings the line "I'm the bad guy, duh," which uses the slang term "duh" to indicate the obvious.

Double meanings and metaphors

Modern music is also known for its use of double meanings and metaphors, which can be difficult for non-native speakers to decipher. Songwriters often use metaphorical language to express emotions or ideas in a more creative and nuanced way. For example, in the song "Shallow" by Lady Gaga and Bradley Cooper, they sing the line "I'm off the deep end, watch as I dive in," which uses the metaphor of diving into deep water to represent taking a risk in a relationship.

Rapid-fire lyrics

Finally, some modern music features rapid-fire lyrics, which can be a challenge for even native speakers to understand. Songwriters often use fast-paced, rhythmic lyrics to create a sense of urgency or excitement in the music. For example, in the song "Rap God" by Eminem, he delivers over 1,500 words in just over six minutes, with complex rhymes and wordplay throughout.

In conclusion, English language in modern music can be complex and challenging for non-native speakers. Unconventional grammar and syntax, unfamiliar vocabulary and idioms, double meanings and metaphors, and rapid-fire lyrics are just a few examples of the ways in which songwriters use language to convey meaning and emotion in their music. By listening to and studying modern music, non-native speakers can improve their understanding and appreciation of the English language, as well as deepen their appreciation for the artistry and creativity of modern music.

自動翻訳

英語は多くの規則と例外がある複雑な言語であり、英語を母国語としない人が習得するのは困難です。 この複雑さは、ソングライターが創造的で型破りな言葉を使って意味や感情を伝えることが多い現代の音楽ではさらに顕著です。 このブログ投稿では、現代音楽における複雑な英語の例をいくつか探り、英語を母国語としない人にとって難しい理由について説明します。

型にはまらない文法と構文

現代音楽における英語の最も困難な側面の 1 つは、慣例にとらわれない文法と構文の使用です。 ソングライターは、文の断片を使用したり、冠詞や接続詞を省略したりするなど、伝統的な文法規則を破るために詩的なライセンスを使用することがよくあります。 たとえば、The Weeknd の曲「Blinding Lights」では、コーラスに「私は言った、ああ、私は光に目がくらんでいる」という行が含まれており、主語と動詞の一致の規則を破っています。

なじみのない語彙やイディオム

非ネイティブ スピーカーにとってのもう 1 つの課題は、現代音楽におけるなじみのない語彙やイディオムの使用です。 作詞家は、ネイティブ スピーカー以外にはなじみのないスラング、地域の表現、文化的な参照を使用することがよくあります。 たとえば、ビリー・アイリッシュの曲「Bad Guy」で、彼女は「I'm the bad guy, duh」というセリフを歌います。これは、明白なことを示すためにスラング用語「duh」を使用しています。

二重の意味と比喩

現代音楽は、二重の意味と比喩を使用することでも知られており、ネイティブ スピーカー以外には解読が難しい場合があります。 ソングライターは、比喩的な言葉を使って感情やアイデアをより創造的で微妙な方法で表現することがよくあります。 たとえば、レディー・ガガとブラッドリー・クーパーの曲「Shallow」では、「I'm off the deep end, watch as I dive in」というセリフを歌っています。これは、深海に飛び込むというメタファーを使用してリスクを冒すことを表しています。 交際中。

連射歌詞

最後に、最近の音楽の中には、連発する歌詞を特徴とするものがあります。これは、ネイティブ スピーカーでさえ理解するのが難しい場合があります。 ソングライターは、テンポの速いリズミカルな歌詞を使用して、音楽に切迫感や興奮を生み出すことがよくあります。 たとえば、エミネムの曲「ラップ ゴッド」では、6 分強で 1,500 語を超える言葉を、全体を通して複雑な韻と言葉遊びで表現しています。

結論として、現代音楽における英語は、非ネイティブ スピーカーにとっては複雑で難しいものになる可能性があります。 慣習にとらわれない文法と構文、なじみのない語彙とイディオム、二重の意味と比喩、矢継ぎ早の歌詞は、ソングライターが言葉を使って音楽の意味と感情を伝える方法のほんの一例です。 現代音楽を聴いて勉強することで、英語を母国語としない人でも、英語の理解と評価を向上させることができるだけでなく、現代音楽の芸術性と創造性に対する認識を深めることができます。