みなさんはご家庭でこたつを使われていますか？ 私にとっては幼いころから普通に家にあり、正直冬には欠かせないものとなっているこたつ。日に日に寒さが増し、いよいよ活躍する季節となってきました。
こたつは日本独自のものかと思いきや、トルコやイラン等々、外国にも日本でいうこたつのようなものがあるようです。しかし欧米には無いものらしく、以前カナダから友人が来てくれた際にうちにあるこたつを体感し、帰国する際に持って帰りたいと言っていたのが印象的でした。こたつを英語にするとそのまま日本語の Kotatsuで、タにアクセントを置いて発音するようです。外国の方に説明する際には Kotatsu is a Japanese heating appliance. と言えば、どんなものか理解してもらえるはずです。個人的には Kotatsu も Sushi のように世界に周知してもらえるものとなったら嬉しいです。