英語のブログ

インクル英会話のネイティブ先生のブログから英語を勉強しましょう。

Hey everyone. How's your winter vacation going? Good? For mine, I've been reading Barack Obama's recent book A Promised Land. It's been a New York Times non-fiction bestseller for three weeks in a row!

I've been waiting to get a physical copy on Japan's Amazon, but the price won't go down from like 5,000円! So I got a digital copy and just started yesterday, but let me tell you about a couple of interesting parts from the first few chapters.

For one, he talks about how his interest in certain authors in college was mainly a means of picking up girls:

"Looking back, it’s embarrassing to recognize the degree to which my intellectual curiosity those first two years of college paralleled the interests of various women I was attempting to get to know: Marx and Marcuse so I had something to say to the long-legged socialist who lived in my dorm. Fanon and Gwendolyn Brooks for the smooth-skinned sociology major who never gave me a second look..."

This is a bit surprising if you compare this young Obama to the Obama we think of today. Also, he mentions that when he was in high school he went to a lot of garage sales with his grandpa and picked up many used books from various authors like Dostoevsky. He would read them then get more books even when he didn't fully understand their meaning. Again, I think this portrays a different version of Obama from the failed pick-up artist in the above quote from his book.

Another interesting part of A Promised Land so far is that he traces his popularity and the start of his whole career to one speech in 2004. Even as an Illinois State Senator, Obama wasn't even known by many of the people of Illinois. However, after his first national televised speech at the DNC Convention in 2004, people across the whole country started to know his name. He said after he gave this speech, he would get large crowds five times bigger than expected when he went around Illinois. He also noted that later when he watched the speech, he could see his lack of experience at the time. Unlike the more practiced and confident Obama we saw from 2008, the 2004 Obama spoke too fast at times and spoke too slow at other times. Watch it and see if you agree!

自動翻訳

こんにちは、みなさん。冬休みはどうですか？良い？私の場合、私はバラク・オバマの最近の本A PromisedLandを読んでいます。これは、ニューヨークタイムズのノンフィクションのベストセラーであり、3週間連続です。

日本のアマゾンで物理的なコピーを入手するのを待っていましたが、価格は5,000円から下がることはありません！それで私はデジタルコピーを手に入れて昨日始めたばかりですが、最初のいくつかの章からいくつかの興味深い部分についてお話ししましょう。

一つには、彼は大学の特定の作家への彼の興味が主に女の子を拾う手段であった方法について話します：

「振り返ってみると、大学の最初の2年間の私の知的好奇心が、私が知りたいと思っていたさまざまな女性の興味とどの程度平行していたかを認識するのは恥ずかしいことです。マルクスとマルクーゼ。私の寮に住んでいた人。ファノンとグウェンドリン・ブルックスは、私に二度と見たことがなかった滑らかな肌の社会学専攻のために…」

この若いオバマを私たちが今日考えているオバマと比較すると、これは少し驚くべきことです。高校生の時、おじいちゃんと一緒にガレージセールに行ったり、ドストエフスキーのような古本をたくさん手に入れたりしたそうです。彼はそれらを読んで、彼がしなかったときでさえもっと得るでしょう：それらの意味を完全に理解していませんでした。繰り返しになりますが、これは彼の本からの引用で失敗したピックアップアーティストとは異なるイメージを描いていると思います。

これまでの本のもう一つの興味深い部分は、彼の人気につながったスピーチであり、最終的に彼を大統領に導きました。イリノイ州上院議員としてさえ、オバマはイリノイの多くの人々にさえ知られていませんでした。しかし、2004年のDNC大会での彼の最初の全国テレビ演説の後、全国の人々が彼の名前を知り始めました。このスピーチの後、彼はイリノイを回ったときに予想よりも5倍多くの群衆を得るだろうと言った。彼はまた、後でスピーチを見たとき、時々断食をし、他の時には十分に速く話さないことを通して彼の経験不足に気づいたと述べた。それを見て、同意するかどうかを確認してください！

こんにちは、みなさん。冬休みはどうですか？良い？私にとっては、バラク・オバマの最近の本A PromisedLandを読んでいます。これは、ニューヨークタイムズのノンフィクションのベストセラーであり、3週間連続です。

日本のアマゾンで物理的なコピーを入手するのを待っていましたが、価格は5,000円から下がることはありません！それで私はデジタルコピーを手に入れて昨日始めたばかりですが、最初のいくつかの章からいくつかの興味深い部分についてお話ししましょう。

一つには、彼は大学の特定の作家への彼の興味が主に女の子を拾う手段であった方法について話します：

「振り返ってみると、大学の最初の2年間の私の知的好奇心が、私が知りたいと思っていたさまざまな女性の興味とどの程度平行していたかを認識するのは恥ずかしいことです。マルクスとマルクーゼなので、足の長い社会学者に何か言いたいことがありました。私の寮に住んでいた人。ファノンとグウェンドリン・ブルックスは、私に一瞬も与えなかった滑らかな肌の社会学専攻でした。見て…」

この若いオバマを私たちが今日考えているオバマと比較すると、これは少し驚くべきことです。高校生の時、おじいちゃんと一緒にガレージセールに行ったり、ドストエフスキーのような古本をたくさん手に入れたりしたそうです。彼はそれらを読んで、彼がしなかったときでさえもっと得るでしょう：それらの意味を完全に理解していませんでした。繰り返しになりますが、これは彼の本からの引用で失敗したピックアップアーティストとは異なるイメージを描いていると思います。

これまでの本のもう一つの興味深い部分は、彼の人気につながったスピーチであり、最終的に彼を大統領に導きました。イリノイ州上院議員としてさえ、オバマはイリノイの多くの人々にさえ知られていませんでした。しかし、2004年のDNC大会での彼の最初の全国テレビ演説の後、全国の人々が彼の名前を知り始めました。