英語のブログ

インクル英会話のネイティブ先生のブログから英語を勉強しましょう。

Summer in Japan can be very difficult for foreigners, especially those who were born in the north where it is typically more cold and dry. I dont find Japan to be hot because of the heat alone, but because of the humidity. Each year when summer begins in Japan, I start to count the days until it will be nice a cool again. I usually like to stay inside my home and dont tend to do a lot of things during the summertime just because of the humidity. For those who want to come to Japan, I always recommend not going during the summertime mostly due to the heat and humidity. When I came to Japan, I was warned also not to go during summertime, but I didnt listen and came anyways. I was surprised and shocked when I came to Japan for the first time, because it was a lot more hotter and humid than I have ever expected. So with that being said, if you come to Japan during the summertime, please be prepared and drink lots of water.

自動翻訳

日本の夏は外国人にとってとても大変です。特に、寒くて乾燥した北の地域で生まれ育った人にとっては、なおさらです。私が日本の夏を暑いと感じるのは、気温そのものよりも湿度のせいです。毎年夏が始まると、また涼しく快適になる日を数えるようになります。私は普段、湿気がつらいので家の中で過ごすことが多く、夏の間はあまり外で活動しません。

日本に来たいという人には、夏の時期はあまりおすすめしません。主な理由は暑さと湿気です。私自身も、日本に来る前に「夏には来ない方がいい」と忠告を受けましたが、それを聞かずに夏に来てしまいました。初めて日本に来たとき、想像以上に暑くて蒸し暑かったので、本当に驚きました。

ですので、もし夏に日本に来るなら、ぜひ準備をして、たくさん水を飲むようにしてください。